Без названия и без подзаголовка

Bill the Lizard

Статьи и заметки о программировании, математике, компьютерной безопасности, обучении, науке и технологиях.

Закон Бенфорда

In Bill the Lizard on 24 Апрель 2009 tagged законы, математика, перевод, статистика with Комментарии отключены

Когда число случайным образом берется из большого объема данных, например из котировок акций, данных переписи, или научных данных, то какова вероятность того что первой цифрой этого числа будет «1»? Исключив возможность появления нуля, логично предположить что вероятность будет 1/9, или около 11.1%. Если вы проверите эту гипотезу на реальных данных, то заметите, что вероятность первой «1» будет, как ни странно, около 30.1%, [...]

Две задачи

In Bill the Lizard on 12 Апрель 2009 tagged задачи, перевод with Комментарии отключены

Первый сценарий: вам показали четыре карточки и сказали что они удовлетворяют двум простым правилам. На одной стороне каждой карточки написана буква, а на другой номер. У карточек с гласными на одной стороне, всегда должны быть четные номера на другой стороне. Первое правило всегда выполняется. Вы можете видеть что на карточках напечатано следующее: A 18 C 57 Первый вопрос: сколько карт необходимо перевернуть чтобы проверить второе [...]

Посредственность и гений

In Bill the Lizard on 11 Апрель 2009 tagged перевод, размышления with Комментарии отключены

Посредственность не признает никого кроме себя, но талант моментально различает гения. — Сэр Артур Конан Дойл, (Шерлок Холмс) Долина страха, 1915 То что Конан Дойл заметил примерно век назад, сейчас называется эффектом Даннинга-Крюгера. Он показывает что люди, некомпетентные в таких общественных областях как юмор, грамматика или логика, часто находятся в блаженном неведении относительно своих недостатков. Он также показывает что некомпетентные люди часто [...]