Без названия и без подзаголовка

Posts Tagged ‘перевод’

Закон Бенфорда

Когда число случайным образом берется из большого объема данных, например из котировок акций, данных переписи, или научных данных, то какова вероятность того что первой цифрой этого числа будет «1»? Исключив возможность появления нуля, логично предположить что вероятность будет 1/9, или около 11.1%. Если вы проверите эту гипотезу на реальных данных, то заметите, что вероятность первой «1» будет, как ни странно, около 30.1%, [...]

Недокументированный Oracle – Использование ENUM в PL/SQL

Несколько недель назад мой коллега спросил меня о возможности создания перечисляемых типов (ENUM) в PL/SQL, также как это позволяют делать такие языки как Си. Реальный пример, который этот человек прислал мне по почте слишком специфичный для его компании и поэтому я не хочу использовать его здесь, так же я не хочу без его разрешения раскрывать информацию о том кем он работает. Поэтому я буду приводить простые примеры. Поскольку [...]

Три варианта проведения совещаний стоя

Совещания стоя — это короткие встречи, которые команда проводит каждый день для контроля друг друга. Их еще называют ежедневными совещаниями, Scrum-совещаниями и, возможно, другими именами. Основной формат хорошо известен — это три вопроса: Что вы сделали с момента последней встречи? Над чем вы собираетесь работать? Есть какие-то препятствия или затруднения? Тем не менее, несмотря на простое звучание формата есть много тонких деталей [...]

Две задачи

Первый сценарий: вам показали четыре карточки и сказали что они удовлетворяют двум простым правилам. На одной стороне каждой карточки написана буква, а на другой номер. У карточек с гласными на одной стороне, всегда должны быть четные номера на другой стороне. Первое правило всегда выполняется. Вы можете видеть что на карточках напечатано следующее: A 18 C 57 Первый вопрос: сколько карт необходимо перевернуть чтобы проверить второе [...]

Посредственность и гений

Посредственность не признает никого кроме себя, но талант моментально различает гения. — Сэр Артур Конан Дойл, (Шерлок Холмс) Долина страха, 1915 То что Конан Дойл заметил примерно век назад, сейчас называется эффектом Даннинга-Крюгера. Он показывает что люди, некомпетентные в таких общественных областях как юмор, грамматика или логика, часто находятся в блаженном неведении относительно своих недостатков. Он также показывает что некомпетентные люди часто [...]